Wein-English

Nicole Tomberg unterstützt Sie mit professionellen Übersetzungen. Dabei denkt sie immer mit, findet Fehler in der Vorlage, macht Anmerkungen und erstellt eine Übersetzung, die ihren Zweck erfüllt (z.B. Ihr Produkt verkauft). Englische Übersetzungen werden häufig gebraucht, z.B. von Webseiten oder Flyern. Aber auch eine Weinpreisliste auf Englisch ist anders als eine auf Deutsch, und oft sind über 50 Änderungen an einem solchen Dokument nötig (Formatierungen der Zahlen z.B.)

Denken Sie auch daran, dass eine KI-gestützte Übersetzung absolut immer ein Korrektorat benötigt. Auch hierfür steht Nicole Tomberg zur Verfügung, ebenfalls für das Lektorat von deutschen Texten.